I started walking at first and shooting with a tripod in Newark, New Jersey. With a 6×6 Rolleiflex from the 1950’s, photographing relics of an American Dream in decline. I did this with a feeling of wonder at the beauty these sites acquired under the low light of the moon and of the streetlights. The photographic process, long exposures on film, allowed for a contemplative relationship with the subject. ------- J'ai commencé à marcher et à photographier avec un trépied à Newark (New Jersey). Avec un Rolleiflex 6×6 des années 50, je photographiais les reliques d'un rêve américain en déclin. Je l'ai fait avec un sentiment d'émerveillement devant la beauté acquise par ces sites sous la faible lumière de la lune et des lampadaires. Le procédé photographique, les poses longues sur pellicule, permettait une relation contemplative avec le sujet.