Spectral Evidence
The phrase “spectral evidence” originates in the 17th-century Salem witch trials, when ghostly apparitions were accepted as proof of guilt. In this project, the past behaves in a similar way: its traumas, injustices, and buried histories return through
images that haunt the present. I am interested in how photography can register these returns as disturbances within the image itself.
Moving through self-portraits, landscapes, still lifes, and archival images, the sequence unfolds through visual associations. Informed by antifascism and queer experience, the photographic image becomes a place where unresolved histories reappear.
Spectral Evidence (Preuve Spectrale) — texte de projet
Le titre L’Épreuve spectrale fait référence aux procès des sorcières de Salem, au XVIIe siècle, lorsque des apparitions fantomatiques étaient acceptées comme preuves de culpabilité. Dans ce projet, le passé agit de manière similaire : ses traumatismes, ses injustices et ses histoires enfouies ressurgissent à travers des images qui hantent le présent. Je m’intéresse à la manière dont la photographie peut rendre perceptibles ces retours sous forme de perturbations au sein même de l’image.
À travers des autoportraits, des paysages, des natures mortes et des images d’archives, la séquence se déploie par associations visuelles. Nourrie par l’antifascisme et l’expérience queer, l’image photographique devient un lieu où les histoires non résolues réapparaissent.
____________________________________________________________________
Spectral Evidence (Φασματική Μαρτυρία) — κείμενο έργου
Ο όρος «spectral evidence» («φασματική απόδειξη») προέρχεται από τις δίκες των μαγισσών του Σάλεμ τον 17ο αιώνα, όταν φαντασματικές εμφανίσεις γίνονταν αποδεκτές ως αποδείξεις ενοχής. Σε αυτό το έργο, το παρελθόν λειτουργεί με παρόμοιο τρόπο: τα τραύματα, οι αδικίες και οι θαμμένες ιστορίες του επιστρέφουν μέσα από εικόνες που στοιχειώνουν το παρόν. Με ενδιαφέρει πώς η φωτογραφία μπορεί να καταγράψει αυτές τις επιστροφές ως διαταραχές μέσα στην ίδια την εικόνα.
Μέσα από αυτοπροσωπογραφίες, τοπία, νεκρές φύσεις και αρχειακές εικόνες, η αλληλουχία αναπτύσσεται μέσα από οπτικούς συνειρμούς. Με αφετηρία τον αντιφασισμό και τη βιωμένη κουίρ εμπειρία, η φωτογραφική εικόνα γίνεται ένας τόπος όπου ανεπίλυτες ιστορίες επανεμφανίζονται.